Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
裁判官
judgenoun
は
topic markergrammar
証拠
evidence; proofnoun
を
object markergrammar
検討
examination; consideration; review; study; scrutinynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
被告
defendant; the accusednoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
有罪
guilt; culpabilitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
論断
conclusion; verdict; judgmentnoun, suru verb
を
object markergrammar
下し
make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end-> 下すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar