Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

裁さい判ばん所しょは係けい争そう物ぶつの価か値ちを評ひょう価かするよう命めいじた。

Span Details

裁さい判ばん所しょ

court; courthouse

係けい争そう物ぶつ

matter in dispute; subject of litigation

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

value; worth; merit

評ひょう価か

evaluation; assessment; rating

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

よう

instruction or report marker

grammar

-> 命じるichidan verb

past tense or completed action