Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

裁さい判ばん所しょは未み成せい年ねんの被ひ告こく人にんに付つき添そい人にんを付つけた。

Span Details

裁さい判ばん所しょ

court; courthouse

未み成せい年ねん

minor; underage person; being under age

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

被ひ告こく人にん

accused; defendant

direction, time, indirect object, or target marker

付つき添そい人にん

attendant; companion; escort

-> 付き添い人noun

place under guard; put in someone's care; assign someone to watch

-> 付けるichidan verb, suffix

past tense or completed action