付つき添そい人にん

noun

attendant; companion; escort

A person who accompanies someone, often in formal, legal, or medical settings, such as a court-appointed attendant or a hospital companion.

• 裁さい判ばん所しょは未み成せい年ねんの被ひ告こく人にんに付つき添そい人にんを付つけた。

  The court assigned an attendant to the minor defendant.

• 入にゅう院いん中ちゅうは付つき添そい人にんが必ひつ要ようです。

  An attendant is necessary during hospitalization.