Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

装そう置ち座ざ標ひょう系けいでは、原げん点てんは通つう常じょう画が面めんの左ひだり上うえにある。

Span Details

装そう置ち座ざ標ひょう系けい

device coordinates; DC

contrastive で + は; then; well then

原げん点てん

starting point; origin; beginning; origin (of coordinate axes); datum point; reference point

通つう常じょう

usual; ordinary; normal; regular; general; common

no-adjective, noun, adverb

画が面めん

screen; display; image; picture; scene; surface of a painting; picture plane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

左ひだり上うえ

upper left; top left

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary