Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
裏巻き
inside-out roll; uramakinoun
は
topic markergrammar
海苔
nori; dried edible seaweed sheetsnoun
が
subject markergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻か
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
海苔
nori; dried edible seaweed sheetsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風味
taste; flavornoun
が
subject markergrammar
控えめ
moderate; reserved; modest; restrained; low-keyna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit