Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

裏うら番ばんの視し聴ちょう率りつが上あがって、うちの番ばん組ぐみは苦く戦せんしている。

Span Details

裏うら番ばん

secret leader of a juvenile gang; competing program in the same time slot

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

視し聴ちょう率りつ

audience rating; viewership rating

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

connective te-form

one's house; one's home; one's family; one's household; house

内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

番ばん組ぐみ

苦く戦せん

hard fight; struggle; close game

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state