Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

裏うら門もんから入はいれば近ちか道みちになる。

Span Details

裏うら門もん

back gate; rear gate

入はいれ

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

近ちか道みち

shortcut; shorter way

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary