Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

製せい錬れん所じょでは、溶よう鉱こう炉ろから取とり出だした金きん属ぞく塊かいをさらに精せい製せいする。

Span Details

製せい錬れん

refining; smelting; training; drilling; polishing (skills)

-> 精錬noun, suru verb

counter for places

suffix, counter

contrastive で + は; then; well then

溶よう鉱こう炉ろ

smelting furnace; blast furnace

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

取とり出だし

take out; produce; pick out; fetch; retrieve

-> 取り出すgodan verb

past tense or completed action

金きん属ぞく塊かい

solid metal blank; regulus; matte; pig

furthermore; moreover; in addition; even more; still more

-> 更にadverb, conjunction

精せい製せい

refining; purification; careful manufacture; meticulous production

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase