Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

複ふく合ごう性せい局きょく所しょ疼とう痛つう症しょう候こう群ぐんは、外がい傷しょう後ごに発はっ症しょうすることがある難なん治ち性せいの慢まん性せい疼とう痛つう疾しっ患かんです。

Span Details

複ふく合ごう性せい局きょく所しょ疼とう痛つう症しょう候こう群ぐん

complex regional pain syndrome; CRPS

grammar

外がい傷しょう

external injury; trauma; wound

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

発はっ症しょう

onset of illness; development of a condition; appearance of symptoms

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことがある

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb

難なん治ち性せい

refractory; intractable; difficult to cure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

慢まん性せい疼とう痛つう

疾しっ患かん

disease; illness; disorder; condition; ailment