Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

複ふく数すうのスレッドが共きょう通つうバッファにアクセスするときは排はい他た制せい御ぎょが必ひつ要ようだ。

Span Details

複ふく数すう

plural; multiple

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

スレッド

thread (computing)

noun

共きょう通つうバッファ

direction, time, indirect object, or target marker

access; connect

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

occasion; case; when

排はい他た制せい御ぎょ

exclusive control; mutual exclusion

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun