Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

褒ほめられると、こっ恥ぱずかしくて顔かおが赤あかくなる。

Span Details

praise; commend; compliment

-> 褒めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

こっ恥ぱずかしく

a little embarrassing; slightly embarrassed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

-> こっ恥ずかしいi-adjective

connective te-form

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist

-> 赤いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary