Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
襲の色目
color combination from layered garments-> かさねの色目expression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
「萩」
bush clover; Japanese clover; dark red outside, blue inside (autumn color combination); Hagi (city in Yamaguchi)noun
は、
topic markergrammar
表
surface; face; visible side; front; obverse; outside; exterior; appearance; outward look; public; in public; top of the inning; first half; cover; facing; foreground; Omotesenke schoolnoun
が
subject markergrammar
濃い
dark; deep in color; strong in flavor; strong in smell; thick; dense; strong; highly likely; close; intimate; deepi-adjective
赤
red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)noun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
が
subject markergrammar
青
blue; azure; green; green light; black (horse coat); blue 5-point card (hanafuda); immature; unripe; youngnoun, no-adjective, prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
組み合わせ
combination; assortment; set; matching; pairingnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit