Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
西戎
Xirong; Rong; western barbariansnoun
は
topic markergrammar
古代中国
ancient Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
西方
western direction; the west; Western Pure Land; Amitabha's paradise; western fighter; west side wrestlernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住ん
live; reside; dwell-> 住むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
異民族
different ethnic group; different race; different peoplesnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar