Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
西武新宿線
Seibu Shinjuku Linenoun
は、
topic markergrammar
西武
Seibu (place name or surname); Seibu (conglomerate: stores, railway, etc.); Saitama Seibu Lions (abbreviation)noun
新宿
-proper noun
駅
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stationsnoun, counter
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
本川越
-proper noun
駅
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stationsnoun, counter
まで
until; as far asgrammar
を
object markergrammar
結ん
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar