Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

規き制せいが改かい正せいされて、以い前ぜんより少すこしマイルドになった。

Span Details

規き制せい

regulation; control; restriction

noun, suru verb

改かい正せい

revision; amendment; alteration

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

connective te-form

以い前ぜん

before; prior to; ago

noun, noun suffix, adverb

a little; a bit; slightly; somewhat

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action