Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

覚かく醒せい周しゅう期きが乱みだれると、日にっ中ちゅうの眠ねむ気けが強つよくなる。

Span Details

覚かく醒せい周しゅう期き

sleep-wake cycle

乱みだれる

be disordered; be disarranged; be disheveled; be upset; be disturbed; get confused; lapse into chaos; fall into disorder

quotation, conditional, companion, or and marker

日にっ中ちゅう

daytime; during the day; Japan and China; Sino-Japanese

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

眠ねむ気け

sleepiness; drowsiness

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary