Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
覚醒水準
level of arousal; level of awakenessnoun
が
subject markergrammar
低い
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low keyi-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
反応
reaction; response; physical response; physiological reaction; chemical reactionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅く
late; slowlyadverb, noun
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary