Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親したしい友ゆう人じんには気き兼がねなく意い見けんを言いえる。

Span Details

親したしい

close; friendly; intimate

友ゆう人じん

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

気き兼がね

feeling of constraint; hesitation out of consideration

noun, suru verb

not (after adjective)

-> ないi-adjective, auxiliary

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

言いえる。

can say; be able to say; possible to say

ichidan verb, expression