Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親したしい友とも達だち同どう士しでは、友とも達だち言こと葉ばで話はなすのが普ふ通つうだ。

Span Details

親したしい

close; friendly; intimate

友とも達だち

friend; companion

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

noun, noun suffix

contrastive で + は; then; well then

友とも達だち言こと葉ば

casual speech; friendly language

location, means, cause, or scope marker

talk; speak; converse; chat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average

no-adjective, adverb, noun