Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親おやのありがたみが身みに染しみる年とし頃ごろになった。

Span Details

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ありがたみ

value; worth; preciousness; blessing

noun

身みに染しみる

to sink in deeply; to hit home; to feel keenly; to pierce the body; to cut through one

-> 身にしみるexpression, verb

年とし頃ごろ

age of maturity; marriageable age; young adult age

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action