Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

親おやの断ことわりなしに、この契けい約やくはできない。

Span Details

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

断ことわり

notice; notification; warning; permission; consent; refusal; rejection; declining; excuse; plea

without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing

-> 無しnoun, noun suffix, i-adjective

梨なしJapanese pear; Asian pear; nashi

direction, time, indirect object, or target marker

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary