Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

親おやの第だい一いちツモ前まえにロンすると人和れんほーが成せい立りつする。

Span Details

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

第だい一いち

first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above all

no-adjective, noun, adverb

drawing a tile from the wall; winning with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

winning by picking up a discarded tile

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

人和れんほー

blessing of man; winning on a discard in the first turn

成せい立りつ

formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase