Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

親おやの金かねで遊あそんでばかりいるドラ息子むすこにほとほと愛あい想そが尽つきた。

Span Details

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

location, means, or scope marker

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verb

connective te-form

only; nothing but; just; approximately; about; just (did something); have just; as if to; about to; on the verge of; emphatic; indeed; really; always; constantly; all the time

-> 許りparticle

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

ドラ息子むすこ

lazy son; profligate son; good-for-nothing son

direction, time, indirect object, or target marker

utterly; completely; really

愛あい想そが尽つきた。

be disgusted with; be fed up with; run out of patience with

-> 愛想が尽きるexpression, verb