Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親おやの養やしないがあってこそ、今いまの自じ分ぶんがある。

Span Details

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

養やしない

bringing up; nurture; rearing

noun

-> あるgodan verb, auxiliary

connective te-form

emphatic focus marker

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

godan verb, auxiliary