Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親おやは子こ供どもに勉べん強きょうする気きになるように仕し向むけるべきだ。

Span Details

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

子こ供ども

child; children

noun

direction, time, indirect object, or target marker

勉べん強きょう

study; learning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

気きになる

weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do

expression, verb

so that; in order to

仕し向むける

induce; tempt; lead someone to do something

should; ought to