Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親おやを失うしなった子こ供どもの心しん中ちゅうを思おもうと胸むねが痛いたむ。

Span Details

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

失うしなっ

lose (a loved one); be bereaved of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心しん中ちゅう

one's heart; inner thoughts; true feelings

think; consider; believe

quotation, conditional, companion, or and marker

胸むねが痛いたむ。

have chest pain; feel pain in one's chest; feel heartache; be anguished; feel sick at heart

expression, verb