Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親しん任にん官かんは、明めい治じ憲けん法ぽう下かで天皇てんのうが直ちょく接せつ任にん命めいした高こう官かんを指さす。

Span Details

親しん任にん官かん

official appointed by the Emperor

明めい治じ憲けん法ぽう

Meiji Constitution; Constitution of the Empire of Japan

noun

location, means, cause, or scope marker

天皇てんのう

Emperor of Japan

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

任にん命めい

appointment; nomination; commission

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

高こう官かん

high official; senior government official

indicate; identify; refer to; point out