Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親おや分ぶんは腕うでの立たつ若わか者ものを子こ分ぶんにした。

Span Details

親おや分ぶん

boss; leader; head

腕うで

ability; skill; talent

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be valid; hold water; be logical

若わか者もの

young person; young people; the youth

子こ分ぶん

henchman; follower; underling

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar