Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親おや分ぶんは身み内うちの者ものを二人ふたり連つれて現あらわれた。

Span Details

親おや分ぶん

boss; leader; head

身み内うち

followers; underlings; henchmen

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone of a certain type

二人ふたり

two people; pair; couple

bringing along; accompanied by; as; in proportion to

adverb, conjunction, expression

現あらわれ

appear; become visible; materialize

-> 現れるichidan verb

past tense or completed action