Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親しん戚せきに引ひき取とられた子こ

Span Details

親しん戚せき

relative; relation; kin

direction, time, indirect object, or target marker

引ひき取とら

take possession of; receive; collect; claim; take into one's care; take custody of; adopt; leave; withdraw; go away

-> 引き取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix