Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親しん藩ぱん大だい名みょうは、徳とく川がわ家けの一いち門もんによって治おさめられた藩はんの大だい名みょうを指さす。

Span Details

親しん藩ぱん大だい名みょう

daimyo of a Tokugawa branch domain

徳とく川がわ家け

the House of Tokugawa; the Tokugawa family

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち門もん

family; clan; kin

by; through; depending on

rule; govern; administer; manage

-> 治めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

feudal domain; han

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大だい名みょう

daimyo; Japanese feudal lord

indicate; identify; refer to; point out