Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
親藩大名
daimyo of a Tokugawa branch domainnoun
は、
topic markergrammar
徳川家
the House of Tokugawa; the Tokugawa familynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一門
family; clan; kin; school; sect; followers; group of related sumo stablesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
治め
rule; govern; administer; manage; subdue; suppress; quell; settle-> 治めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
藩
feudal domain; hannoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb