Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

親しん身みになって相そう談だんに乗のってくれた。

Span Details

親しん身みになって

warmly; cordially; with tender care

expression, adverb

相そう談だんに乗のって

give advice; counsel; take part in a consultation

-> 相談に乗るexpression, verb

give (to me/us); let (me/us) have; give (with disdain); do for me/us; kindly do; do to someone's disadvantage

-> くれるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action