Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

言いいたいことはやまやまあるが、今いまは黙だまっておく。

Span Details

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

こと

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

so many; a lot of

-> 山々noun, adverb

godan verb, auxiliary

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

be silent; say nothing; hold one's tongue

-> 黙るgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

stop; cease; put aside; leave as is; leave alone; except; exclude

-> 措くgodan verb