Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

言いい開ひらきの機き会かいも与あたえられずに非ひ難なんされた。

Span Details

言いい開ひらき

excuse; explanation; justification; vindication

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き会かい

opportunity; chance

noun

give; bestow; grant; award

-> 与えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

非ひ難なん

criticism; blame; censure

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action