Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

言こと葉ばでは言いい表あらわせない喜よろこび

Span Details

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

contrastive で + は; then; well then

言いい表あらわせ

can be expressed in words; can be put into words; sayable

-> 言い表せるichidan verb

negative auxiliary

喜よろこび

joy; delight; pleasure; rejoicing