Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

言こと葉ばの壁かべで意い思し疎そ通つうがうまくいかなかった。

Span Details

言こと葉ばの壁かべ

language barrier

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

意い思し疎そ通つう

mutual communication; coming to an understanding

noun

うまくいか

go smoothly; turn out well; work out

-> うまくいくexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action