意い思し疎そ通つう

Meanings

Usage patterns

• 〈人ひと〉と意い思し疎そ通つうを図はかるto try to achieve mutual understanding with someone

  外がい国こく人じんスタッフと意い思し疎そ通つうを図はかるために、簡かん単たんな日本にほん語ごを使つかうようにしている。

  I try to use simple Japanese to communicate well with the foreign staff.

• 意い思し疎そ通つうが取とれるto be able to communicate effectively (with someone)

  手しゅ話わを覚おぼえたおかげで、ろうの友ゆう人じんと意い思し疎そ通つうが取とれるようになった。

  Thanks to learning sign language, I'm now able to communicate with my deaf friend.

• 意い思し疎そ通つうを欠かくto lack proper communication/mutual understanding

  チーム内ないで意い思し疎そ通つうを欠かくと、思おもわぬミスが起おきやすい。

  When there's a lack of communication within the team, unexpected mistakes tend to happen.

• 意い思し疎そ通つうに支し障しょうがあるto have trouble communicating/getting mutual understanding across

  言こと葉ばの壁かべで意い思し疎そ通つうに支し障しょうがある場ば合あいは、翻ほん訳やくアプリを使つかってください。

  If a language barrier is causing communication trouble, please use a translation app.