Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

言こと霊だま思し想そうは、古こ代だい日本にほんから続つづく言こと葉ばの力ちからを信しんじる考かんがえ方かたです。

Span Details

言こと霊だま思し想そう

belief in the spiritual power of words; kotodama thought

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

日本にほん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resources

信しんじる

believe; trust; have faith in

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit