Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい画かくが思おもうように進すすまず、焦しょう燥そうを感かんじていた。

Span Details

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

思おもうように

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

expression, adverb

make progress; improve; advance

-> 進むgodan verb

without doing; not doing

焦しょう燥そう

impatience; irritation; frustration

noun, suru verb

feel; sense; experience

-> 感じるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action