Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい画かくが成せい功こうするかどうかは交こう渉しょうの成なり行ゆき次第だ。

Span Details

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

成せい功こう

success; achievement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成なり行ゆき

course of events; development; outcome

as soon as; depending on