Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい画かくは乱ら離り骨こっ灰ぱいになった。

Span Details

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

乱ら離り

scattered in all directions; broken up and dispersed

noun, na-adjective

骨こっ灰ぱい

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action