Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい画かくを抜ばっ本ぽん的てきに見み直なおす機き会かいは、今いまをおいてほかにない。

Span Details

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

抜ばっ本ぽん的てき

drastic; radical; fundamental

na-adjective

adverbial form after an adjectival suffix

見み直なおす

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

機き会かい

opportunity; chance

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

other than; excluding; without

else; in addition; besides

-> 他にexpression, adverb

auxiliary adjective, auxiliary, suffix