Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい画かくを立たてる人ひとと、実じっ際さいのやり手ては違ちがうことが多おおい。

Span Details

計けい画かくを立たてる

make a plan; formulate a plan

expression, verb

person; someone; somebody

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

実じっ際さい

practice (as opposed to theory)

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

doer; performer; agent

differ; be different; vary

godan verb, expression

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common