Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい画かくを見みつめ直なおして、問もん題だい点てんを洗あらい出だそう。

Span Details

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

見みつめ直なおし

take another good look at; reconsider; reexamine

-> 見つめ直すgodan verb

connective te-form

問もん題だい点てん

problem point; the issue at hand; problematic aspect

洗あらい出だそう。

wash out; reveal by washing; uncover; bring to light; identify; start washing

-> 洗い出すgodan verb