洗い出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 洗い出す | 洗い出さない |
| Polite | 洗い出します | 洗い出しません |
| Past polite | 洗い出しました | 洗い出しませんでした |
| Past | 洗い出した | 洗い出さなかった |
| Te-form | 洗い出して | 洗い出さないで |
| Desire | 洗い出したい | 洗い出したくない |
| Potential | 洗い出せる | 洗い出せない |
| Passive | 洗い出される | 洗い出されない |
| Causative | 洗い出させる | 洗い出させない |
| Causative passive | 洗い出させられる | 洗い出させられない |
| Volitional | 洗い出そう | |
| Polite volitional | 洗い出しましょう | |
| Imperative | 洗い出せ | 洗い出すな |
| Conditional | 洗い出せば | 洗い出さなければ |
| Tara conditional | 洗い出したら | 洗い出さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
wash out; reveal by washing
Literal washing to expose something hidden underneath dirt or surface material.
土を洗い出して化石を見つけた。
They washed away the dirt and found a fossil.
godan verb (-su), transitive verb
uncover; bring to light; identify
Figurative use: to discover hidden facts, problems, or details through investigation or analysis.
監査で不正が洗い出された。
The audit uncovered fraud.
問題点を洗い出してから対策を考えよう。
Let's identify the issues first, then think of countermeasures.
godan verb (-su), transitive verb
start washing
Compound verb meaning to begin washing something. Less common than the other senses.
彼は皿を洗い出した。
He started washing the dishes.