Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい画かく停てい止し中ちゅうはサービスがご利り用よういただけません。

Span Details

計けい画かく停てい止し

planned shutdown; planned outage

during; while; throughout

は

topic marker

grammar

service; help; assistance

noun, suru verb

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

can receive; can accept; can take

-> いただけるichidan verb

polite negative