Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい算さん機き出しゅつ力りょくマイクロフィルミングは、大たい量りょうのデータを長ちょう期き保ほ存ぞんするために使つかわれる技ぎ術じゅつです。

Span Details

計けい算さん機き出しゅつ力りょくマイクロフィルミング

computer output microfilming; COM

grammar

大たい量りょう

large quantity; massive amount; mass

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

長ちょう期き保ほ存ぞん

long-term storage; long-term preservation

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

技ぎ術じゅつ

technology; engineering