Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

記き憶おくが頭あたまから離はなれない

Span Details

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

頭あたまから

from the beginning; without hesitation; flatly; entirely; completely; head-on; head-first

adverb

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

negative auxiliary