Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
記憶錯誤
paramnesia; memory errornoun
は、
topic markergrammar
実際
reality; actuality; fact; truth; practice (as opposed to theory); really; truly; indeed; actually; bhutakoti (limit of reality)noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
経験
experiencenoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
想像
imagination; supposition; guessnoun, suru verb
が
subject markergrammar
混同
confuse; mix up; conflatenoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
現象
phenomenonnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit